🌟 의사 표시 (意思表示)

1. 법률적 효과를 발생시키기 위해 자신의 뜻을 표현하는 계약이나 유언 등의 행위.

1. DECLARATION OF INTENT: A contract, will, etc., which expresses one's intent so that it has legal effects.

🗣️ 용례:
  • Google translate 분명한 의사 표시.
    A clear indication of intention.
  • Google translate 애매한 의사표시.
    Ambiguous expression of opinion.
  • Google translate 확실한 의사 표시.
    A clear indication of intention.
  • Google translate 의사 표시를 하다.
    Express one's intention.
  • Google translate 법원은 사기로 하자 있는 의사 표시를 한 사람에게 계약을 깰 권리를 주었다.
    The court gave the right to break the contract to the person who expressed his intention to commit fraud.
  • Google translate 미술 경매에 참여한 수집가는 말로 가격에 대한 의사 표시를 하여 경매 그림을 낙찰 받았다.
    The collector who participated in the art auction won the auction with a verbal expression of intent on the price.

의사 표시: declaration of intent,いしひょうじ【意思表示】,déclaration d'intention,manifestación de voluntad,تصريح بالنوايا، إعلان النوايا,санаа бодлын илэрхийлэл,sự trình bày ý định, sự thể hiện ý định,การแสดงเจตนา, การแสดงเจตนารมณ์, การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย, การแสดงความคิด,pernyataan kehendak,,意思表示,

2. 무엇을 하고자 마음먹은 생각을 밖으로 드러내는 일.

2. EXPRESSION OF ONE'S INTENTION: The act of expressing one's will to do something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 분명한 의사 표시
    A clear indication of intention.
  • Google translate 애매한 의사 표시
    Ambiguous indication of intention.
  • Google translate 의사 표시를 하다.
    Express one's intention.
  • Google translate 모인 사람들은 박수로 의사 표시를 하였다.
    The people gathered to express their opinions with applause.
  • Google translate 그 친구는 휴가 때 갈 여행지에 대해서 분명하게 의사 표시를 하였다.
    The friend made a clear statement about his holiday destination.

📚 주석: 붙여쓰기를 허용한다.


🗣️ 의사 표시 (意思表示) @ 뜻풀이

🗣️ 의사 표시 (意思表示) @ 용례

🌷 ㅇㅅㅍㅅ: 초성 의사 표시

시작

시작

시작

시작


음식 주문하기 (132) 연애와 결혼 (28) 가족 행사 (57) 요일 표현하기 (13) 과학과 기술 (91) 약국 이용하기 (6) 직업과 진로 (130) 시간 표현하기 (82) 보건과 의료 (204) 집안일 (41) 한국의 문학 (23) 물건 사기 (99) 외모 표현하기 (105) 대중 문화 (82) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(가족 소개) (41) 한국 생활 (16) 실수담 말하기 (19) 전화하기 (15) 사과하기 (7) 위치 표현하기 (70) 언론 (36) 개인 정보 교환하기 (46) 종교 (43) 여가 생활 (48) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 설명하기 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 문화 차이 (52)